Date: Tue, 20 Sep 1994 16:54:11 +0300 (EET DST) From: Tapio Onnela <taonnela@utu.fi> To: SEDERGRE@valt.helsinki.fi Subject: Re: Keskitysleiri-kuvasta
On Tue, 20 Sep 1994 SEDERGRE@valt.helsinki.fi wrote:
> Olipa kuva vaarennos tai ei, ei se kovin paljon todellisuudesta
> poikennut. Mita siina nyt on niin torkeaa, kun tiedamme etta 18-32%
> jengista kuoli nalkaan...
Kyll{ min{ olen sen verran "vanhaikainen", ett{ todellisuuden tietoinen
vaarentaminen minka tahansa historiallisen dokumentin kohdalla on
mielestani moraalitonta. Miksi kuvat poikkeaisivat muista lahteista?
Mielestani tassa on laajempikin ongelma nakyvissa. Eri asia on tietenkin
se oliko leireja olemassa ja mita siella todellisuudessa tapahtui. Kuvia
kaytetaan
holtittomasti kuvittamassa juttuja, ikaankuin kevennyksena ja taytteena
vaikka esim. juuri tassa tapauksessa niiden vaikutus on varmaankin
suurempi kuin tekstin. Ongelma esiintyy myoskin dokumenttielokuvissa ja
vaikkapa paivittaisissa uutiskatsauksissa: asetakkiset miehet
ammuskelevat tykeill{ ja teksitissa kerrotaan serbien taas tulittaneen
Sarajevoa vaikka kuvissa esiintyv{ porukka voi olla keita tahansa.
Vanhemmissa sotaa kasittelevissa dokumenteissahan esim suurin osa
taistelukuvista on kuvattu harjoitusten aikana, niilla on harvoin
minkaanlaista yhteytta todellisuuteen.
Tapio Onnela