Date: Thu, 23 Mar 1995 13:27:29 -0800 (PST) From: Hannu Salmi <hansalmi@utu.fi> To: h-verkko@sara.cc.utu.fi Subject: Re: Crozier
On Thu, 23 Mar 1995, Timo Toivonen wrote:
> Kuka oli William Percival Crozier (1876-1944), jota Aapeli Saarisalo
> (kääntäjänä) nimittää "tunnetuksi Oxfordin yliopiston historian
> professoriksi" "Pontius Pilatuksen kirjeet Senecalle" esipuheessa? Vuonna
> 1973 (London, Hutchinson) on ilmestynyt A.J.P.Taylerin toimittama teos
> "Off the Record; political interviews 1933-1943", joka hakemistojen mukaan
> jotenkin sivuaa häntä, mutta jota ei löytyne suomalaisista kirjastoista, ei
> liioin Crozierin omaa teosta "The Fates are Laughing" (New York 1945)?
> Juhan Talve / Timo Toivonen
Off the Record -teoksen tiedot näyttäisivät viittaavan siihen, että se on kokoelma Crozierin tekemiä haastatteluja. Ehkä hän oli toimittaja?
Aikaisemman MELVYL-haun lisäksi katsoin vielä Kongressin kirjaston kortistoa. Sielläkään ei ole muuta kuin yllämainitut kolme teosta. Pilatuksen kirjeistä löytyi myös hepreankielinen käännös, joka on julkaistu Jerusalemissa vuonna 1947.
HYK:ssä näyttää olevan The Fates are Laughing -teos sekä vuoden 1945 että vuoden 1947 painoksena.
Jos Kongressin kirjasto ei tunne kuin kolme Crozierin teosta, on vaikea kuvitella, että hän olisi ollut "tunnettu historian professori"!
Hannu Salmi