Date: Mon, 05 Jun 1995 09:54:51 -0700 (PDT) From: anne ollila <aollila@utu.fi> To: h-verkko@sara.cc.utu.fi Subject: Re: Lort-Sverige (fwd)
On Sun, 4 Jun 1995, Tapio Onnela wrote:
> Projekti Runeberg jatkaa kiinnostavia julkaisujaan uhkaavasta
> tekijanoikeuspidennyksesta huolimatta. Tassa kiinostava julkaisu
> "lorttiruotsista" vahan tunnetusta Ruotsin 1930-luvusta, (tai ainakin
> minulle on aina ollut yllatys tormata tietohin siita miten Ruotsi on
> oikeastaan ollut myoskin aika lyhyen aikaa "hyvinvointivaltio":
>
> In April 1938, Ludvig Nordstrom set out on a journey through Sweden
> with a car, driver, and a recorder gramophone. His mission was to
> make a report series for Swedish national public radio, to research
> the state of Swedish countryside housing and its effects on health and
> social life.
>
> What he found was Dirt-Sweden (Lort-Sverige), a nation of starving
> farm workers, who lived ten persons in one or two rooms, in small,
> half-rotten houses, full of bugs. And he also found a new nation of
> industry workers, who had built their own homes according to new
> ideas, with a basement, with hot running water, and a shower.
>
Lort-Sverige on tullut esille ainakin Jonas Frykmanin eräässä
artikkelissa (Pure and Rational, Ethnologia Scandinavica 1981), jossa
Frykman kertoo Ludvig Nordstromin matkasta ja radio-ohjelmasta.
Voi olla, että Lort-Sverige on se osa ruotsalaista menneisyyttä, joka on
tähän mennessä mieluusti unohdettu ja sen sijaan on haluttu korostaa
modernisoitumisen voittokulkua.
t. Anne Ollila